ナウト無料お試しプログラム
利用規約

最終更新: 2018年10月14日

Nautoへようこそ！

当社の製品とサービス（以下、「Nautoソリューション」）に関心をお寄せ頂き、ありがとうございます。当社は、運転者の安全性とフリートオペレーションの向上に役立つインテリジェントなドライバー安全システムを構築しています。本規約において、このシステムを「Nautoシステム」と呼び、本規約はその利用に適用されます。

Nautoシステムは、米国の220 Portage Ave, Palo Alto, CA 94306に所在するデラウェア州法人であるNauto, Inc.（以下、「Nauto」）が提供します。

「申し込む」をクリックすることにより、貴殿は申し込みフォームの「法人名」欄に記入した組織を代表して、本規約（以下、本「契約」）に同意したことになります。本規約においては、その法人を「カスタマー」と呼びます。承諾する前に本規約をよくお読みください。

貴殿は、カスタマーを本規約に拘束する権限を有することを表明し、保証します。

Nautoインテリジェントカメラシステムの利用

Nautoシステムは、（a）無線接続を通じて車載機と情報をやり取りし、インターネット上で利用可能なカスタマー向けのインターフェースを提供する、ソフトウェアのサービス（以下、「Nautoクラウドサービス」）、及び（b）車両内に取り付け、Nautoクラウドサービスに接続しなければならないデバイス（以下、「本デバイス」）の組み合わせで構成される。本契約の条件に従い、Nautoは、Nautoから商用ライセンスを購入するか否かに関するカスタマーの内部業務評価の目的でのみ以下を行うための、Nautoの知的財産権に基づく、日本における属人的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不可、かつ限定的なライセンスをカスタマーに供与する: （i）Nautoにより提供されたインターフェースを通じてNautoクラウドサービスにアクセスし利用すること、（ii）本デバイスに内蔵されたバイナリ形式のNautoソフトウェアを本デバイス上で実行すること、及び（iii）Nautoクラウドサービスを通じてカスタマーが取得したドキュメンテーションを社内で表示、配布し、その複製を作成すること。本ライセンスは、本契約に従って早期に解除されない限り、合意済みの試用期間において有効である。

カスタマーデータ

本デバイスにはさまざまなセンサーが組み込まれている。センサー感知内容（経験）の大部分は、一時的に本デバイス上でローカルに保存されるが、Nautoシステムに永久的に記録されることはない。このようにバッファされたデータは、新しいデータを記録する領域を作るために、通常の運用過程で上書きされる。そのため、ローカルにバッファされたデータの保管期間は、本デバイスの利用状況と設定により異なる。データ取得とは、Nautoクラウドサービスへのデータのアップロードを意味するが、主にイベントドリブンで行われ、Nautoの感知内容（経験）においては本デバイスにローカルに記録されるデータのごく一部にすぎない。

Nautoは、カスタマーのために取得したデータの処理を行う。カスタマーによる本デバイスの利用を通じて取得された全てのデータ、或いは別途カスタマーがNautoシステムに提供したデータ（当社のフリートアプリケーションに入力されたデータなど）は、「カスタマーデータ」である。カスタマーは、カスタマーがカスタマーデータに保有する知的財産権の所有権を留保する。カスタマーデータには、本デバイスの技術情報（例えば、本デバイス識別子、ステータス情報など）、又はカスタマーデータの計算、処理により得た、或いはこれから派生したインサイト、その他の情報（道路標識及び信号機の位置など）は含まれない。つまり、カスタマーに帰属するものはカスタマーのものとして存続する。

Nautoシステムの動作のために、運転者及び同乗者に関する個人データ（以下、「PII」）（氏名、住所、電話番号、Eメールアドレス、運転免許証番号、その他の身分証明書番号、生年月日、緊急連絡先など）の入力を求められることはない。仮名を使用したり、運転者に「格好いい名前」を選ばせたりすることも可能である。とはいえ、いつでも、適用法を遵守して、カスタマーは、Nautoクラウドサービス又はサポートサービスを通じてNautoに提供したPIIをNautoクラウドシステムから削除するよう要請することができ、Nautoは、当該データ項目を削除する。当該情報の不在による機能の喪失についてNautoが責任を負わないことをカスタマーは了解する。

カスタマーは、Nautoソリューションによる音声、ビデオ、又は生体情報の収集に関し、適用される法令の下で義務付けられることのある、自身の車両運転者、車両同乗者、又は他の第三者のあらゆる必要な同意を取得する責任を、Nautoではなく自身が負うことを認め、これに同意する。

カスタマーデータは、Nautoのプライバシーポリシーに従って収集、処理、利用される。本契約の締結日において、当該プライバシーポリシーは、https://www.nauto.com/privacy/services-and-products に掲載されており、同ポリシー内に記載される通り随時更新される場合がある。

本書により、カスタマーは、Nautoに対し、カスタマーデータの利用、処理、ホスト、保存、複製、変更、二次的著作物（Nautoソリューションにおいてより良く機能するようカスタマーデータを分析、暗号化、又は変更した結果としての二次的著作物など）の作成、通信、及び配信を行う（また、Nautoの代わりにNautoの下請業者及び供給業者にそれらを行わせる）ための、全世界的なロイヤルティフリーのライセンスを付与する。このライセンスによりカスタマーが付与した権利は、Nautoソリューションの運用、促進、改善と、新しいソリューションの開発の目的に限られる。本ライセンスは、カスタマーがNautoソリューションの利用を停止した場合、又は本契約が別途解除された場合も継続する（例えば、道路標識や信号機など車両の外部環境についての情報を計算する、又はその他判断するために利用可能なカスタマーデータなど）。

カスタマーは、利用可能なカスタマーデータを、Nautoクラウドサービスにおいて提供するダウンロード機能を使用して、随時ダウンロードできる。一部のカスタマーデータはNautoクラウドサービス経由でダウンロード可能だが、ダウンロードできないカスタマーデータもある。Nautoのカスタマーデータの保管ポリシーに関する情報は、Nautoサポートに問い合わせること。Nautoサポートは、ダウンロード可能なカスタマーデータに関する情報、及び他のカスタマーデータについて利用可能なオプションに関する情報も提供することができる。試用期間中に生成されたカスタマーデータ（パイロットプログラムなど）は、試用期間の終了後、直ちに削除される場合があることに留意すること。

Nautoソリューションの秘密保持及び制限

Nautoソリューションは独占所有物かつ機密であり、カスタマーはこれを誤用しないことに同意する。例えば、カスタマーは、以下を行うことができない：（i）Nautoソリューションの全部若しくは一部への干渉、開示、改変、翻訳、若しくはその二次的著作物の作成、（ii）Nautoソリューションの全部若しくは一部のライセンス供与、サブライセンス供与、再販、頒布、賃貸借契約、賃貸、貸与、移転、譲渡、その他の処分、（iii）データの記録及び利用並びに機器の配置を含む、いずれかの法令に違反したNautoソリューションの全部若しくは一部の使用、又はNautoソリューションの全部若しくは一部の移転、送信、輸出、若しくは再輸出に対する許可、（iv）Nautoソリューションの全部若しくは一部の逆アセンブル、逆コンパイル、若しくはリバースエンジニアリング（適用法により許可を義務付けられる範囲を除くものとし、その場合は当該法律により指定された明示的な目的に限る）、（v）本デバイスへのアクセス（USBケーブル接続を含む）、又はNautoの明示的な許可のないSIMカード若しくはSDカードの取り外し、或いは（vi）上記のいずれかを他の当事者に行わせること、若しくは行うことを許可すること。カスタマーが本契約若しくはNautoのポリシーを遵守しない場合、又はNautoが不正行為の疑いについて調査中である場合、Nautoは、Nautoソリューションのカスタマーへの提供を中止又は停止することができる。

カスタマーは、全てのNautoソリューションのセキュリティ及び秘密を保護することに同意する。これには、カスタマーがNautoクラウドサービスのインターフェース又はNautoシステムの他の部分にアクセスするために、Nauto又はその代理人が提供するアクセス認証が含まれる。両当事者間で有効な非開示契約又は類似の契約（以下、「NDA」）は、Nauto又はその代理人がカスタマーに対して提供する又はその利用に供する情報に適用されるものとする。しかし、NDAに反対の趣旨の定めがあったとしても、Nautoソリューションの全ての非公開部分、並びに本契約及びNautoソリューションを利用して取得したカスタマーが所有しない全てのデータは、NDAにおけるNautoの秘密情報及び専有情報であると見なされる。

Nautoソリューションの所有権

Nautoは、試用期間中、合意済みの数のNautoデバイスをカスタマーに貸与する。試用期間の終了時に、カスタマーは、該当するNautoソリューションのサブスクリプションを購入するか、Nautoの標準RMA手順を使用した本デバイスの取り外しとNautoへの返却を手配する必要がある。試用期間の終了から30日以内に、カスタマーが（a）全ての本デバイスのサブスクリプションを購入しない、又は（b）全ての本デバイス（全てのアクセサリ、ケーブルなどを含む）を正常に機能する状態でNautoに返却しない場合、カスタマーは、サブスクリプションがない、或いは前項に従って返却されない各本デバイスについて、その時点での小売価格を請求されることになり、その支払いに同意する。本デバイスを返却するには、電子メール（support@nauto.com）又は電話（1-888-628-8690）でNautoカスタマーサービスにご連絡ください。

本デバイスの貸与、又はカスタマーによるNautoソリューションへのアクセス若しくはその利用により、Nautoソリューションの全部若しくは一部、或いはNautoクラウドサービスを通じてアクセス可能となることのあるカスタマーデータの計算、処理により得た、又はこれから派生したインサイト、その他の情報における知的財産権又はその他の権利がカスタマーに与えられることはない。したがって、カスタマーは、Nautoが以下におけるあらゆる権利、権原、及び権益を所有し、保持することに同意する：（i）Nautoソリューション、（ii）Nautoによって開発、計算、又は処理されるあらゆる概念、方法、アルゴリズム、データ、分析ツール、技術、及び方法論、（iii）Nautoが計算、処理して得た、若しくは派生させたインサイト、その他の情報（運転者の状態等（例えば、眠気、不注意、電話の使用、同乗者の活動等）、同乗者の数、事象の発生（例えば、過剰なブレーキ、道路規則に違反したかどうか、衝突、ニアミス等）、交通（パターン、スピード、流れ等）、車線及び道路逸脱、事故統計、3D再構成、その他の分析等を含む）、並びに（iv）上記のいずれかにおける一切の知的財産権。ソフトウェア又はその他の無形若しくは著作権保護の対象となる対象物（本デバイス内のものを含む）は、本契約又は他のいかなる部分における「販売」、「売却された」、「売却する」、「購入する」、「購入」、「貸与」、「提供」、又は同種の言及にかかわらず、Nautoにより売却されるのではなく、ライセンス付与される。

修正及び解除

本契約の期間は、Nautoクラウドサービス内にカスタマーのアカウントが作成された時点で開始し、一方の当事者により早期に解除されない限り、合意済みの試用期間中にわたり継続する。カスタマーは、上記の通り全ての本デバイスを返却することにより、いつでも試用を終了することができる。本契約は、試用期間の終了時に自動的に解除される。本契約の満了時又は解除時に、Nautoがカスタマーに付与したライセンスの権利は直ちに終了する。本契約の他の全ての条項は、本契約の満了後又は解除後も存続する。

Nautoは、Nautoソリューションを常に変更し、向上させている。そのため、Nautoは、試用期間中に機能又は特徴を追加若しくは削除する場合があり、最大でNautoソリューションの全部を中止又は停止する場合がある。

Nautoソリューションの保証及び責任

Nautoソリューションは、「現状のまま」、「全ての欠陥がある状態」で提供され、カスタマーは、その利用に起因する全ての責任を引き受ける。Nauto及びその供給業者は、Nauto、Nautoソリューション、又はNautoのその他の製品若しくはサービスに関する（明示的又は黙示的な）あらゆる保証及び表明につき、法の作用、取引における習慣若しくは慣行、取引の過程、その他の理由のいずれにより生じると主張されるか否かを問わず、商品性、特定目的への適合性（Nautoが当該目的を把握しているか、把握している理由があるか、知らされていたか、その他認識していたか否かを問わない）、非侵害性、又は権原に関するあらゆる保証を含め、明示的に否認する。Nautoは、本サービスの動作に中断がない又は誤りがないことを保証しない。法により禁止される範囲を除き、いかなる場合も、以下の通りとする：（I）Nautoは、契約、不法行為、厳格責任、その他によるか否かを問わず、本契約又はNautoソリューションに由来又は関連するあらゆる種類の逸失利益、使用の喪失、収益の喪失、のれんの喪失、事業の中断、間接損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、罰則的損害、又は結果的損害について、当該当事者が当該損害の可能性について知らされていた又は別途気付いていた場合であっても、責任を負わず、（II）本契約又はNautoソリューションに由来又は関連するNautoの全責任は、総額で100ドルを超えない。本条は、本契約で指定される救済がその本質的な目的を達成しなかったと見なされる場合であっても、完全に実行され、適用法により禁止されない最大限の範囲で実行される。カスタマーは、Nautoが上記の責任制限及び下記の補償がない場合、Nautoソリューションをカスタマーの利用に供することを意図しないことを認め、これに同意する。

カスタマーは、カスタマーによる本契約の違反、又はカスタマーによるNautoソリューションの全部若しくは一部へのアクセス或いはその利用に起因若しくは関連する（又は起因若しくは関連すると主張される）、種類を問わないあらゆる請求、訴因、訴訟、責任、損害額、費用、及び経費（合理的な弁護士報酬及び費用を含む）（以下、総称して「本請求」）（不十分な通知若しくは同意、又はNautoソリューションのその他の違法な利用に関する本請求、Nautoソリューションの1つ以上の機能又は特徴の機能不全若しくは欠如（音声、ビデオ、その他のデータを検知、警告、記録しないこと、送信しないこと等）に関する本請求、カスタマー、カスタマーの関連会社、そのそれぞれの従業員、請負業者、供給業者（保険会社を含む）、代理人、その他の代表者、又は運転者若しくは同乗者に関連するか、これらにより提起される本請求、或いは本デバイスを備えた車両との衝突若しくはその他の口論に関与する見物人又はその他の第三者に関連するか、これらにより提起される本請求を含む）について、Nauto、Nautoの関連会社、並びにそのそれぞれの取締役、役員、従業員、及び供給業者を補償、防御、及び免責することに同意する。カスタマーによる本請求の抗弁においてNautoが協力する場合、カスタマーの費用負担にて、Nautoの弁護士・依頼者間の秘匿特権、ワークプロダクト、その他の法的特権を放棄することなく行われる。カスタマーは、Nautoの書面による事前の同意なく、Nauto側の責任若しくは過失を認める和解、又はNautoに義務若しくは制約を課すよう試みる和解を締結してはならない。

一般規定

本契約は、Nautoシステムの試用に関する両当事者の完全な合意及び了解事項を定めたものであり、当該主題及びあらゆる過去の取引又は業界慣行に関する、書面又は口頭による、あらゆる以前の又は同時に行われた合意、提案、交渉、会話、協議、及び了解事項に優先する。購入注文書、確認書、請求書内のものか、ウェブサイト上その他のものかを問わず、カスタマーによりNautoとの取引に該当すると主張される他のいかなる条件も、適用されない。

本契約は、Nautoとカスタマーとの間の関係を支配する。本契約は、第三者受益権を創造しない。Nautoは、制限なく、自由に本契約を譲渡又は移転できる。カスタマーが本契約を遵守せず、Nautoが直ちに措置を講じない場合、そのことは、Nautoが有することのある権利（例えば、将来における措置など）の放棄を意味するものではない。

Nautoは、例えば運転者又は取付作業員が適切なアプリケーションストア（Apple App Store、Google Play Store等）からダウンロードで入手可能な、携帯電話又はタブレット向けの1つ以上のソフトウェアアプリケーション（以下、「モバイルアプリ」）を提供することができ、当該アプリケーションの利用は（Nautoとモバイルアプリ利用者との間においては）、本契約ではなく、そのモバイルアプリに付随するエンドユーザーライセンス契約に準拠する。

特定の条項が執行不可能であることが判明した場合、そのことにより他の条項が影響を受けることはない。

本契約又はNautoソリューションに起因若しくは関連する紛争には、抵触法の原則を排除して、米国カリフォルニア州の法律が適用される。同法は本契約の解釈にも使用される。本契約又はNautoソリューションに起因若しくは関連する全ての請求は、専属的に米国カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する連邦又は州の裁判所において訴訟が行われ、カスタマーとNautoはそれらの裁判所の人的管轄権に同意する。